Ton nom est (O teu nome é),
un film de Paulo Patricio
23 min - DCP HD - animation - 5.1 - 2021
Produit par Serge Kestemont, Thierry Zamparutti, Nuno Amorim, Vanessa Ventura, Davide Freitas.
Une production Luna blue film (Belgique), Ambiance...asbl (Namur), ANIMAÏS (Portugal)
Avec l'aide de l'ICA, du Centre du Cinéma de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Taxshelter.be, du Taxshelter du gouvernementfédéral belge.
Équipe d'animation - Belgique:
Nils Delot, Jacinthe Folon, William Libioulle, PBC Pictures
Équipe d'animation - Portugal:
Daniela Duarte, Manuel Sacadura, Sofia Cavalheiro, Patricia Figueiredo, Nayden Nikolov, Paulo Patricio.
Festivals:
Prémios & Distinções
Prémio do Júri
Festival Política, 2022 (Portugal)
Menção Especial
Rising of Lusitania – AnimaDoc Festival de Cinema, 2022 (Polónia)
Prémio A Raia
Vía XIV – Festival Internacional de Curtas de Verín, 2022 (Espanha)
Menção Honrosa – Troféu Kaiser | ABCA – Associação Brasileira de Animação
Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo, 2022 (Brasil)
Prémio My Generation
Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema, 2021 (Portugal)
Prémio Casa Comum
Porto Queer – Festival Internacional de Cinema Queer, 2021 (Portugal)
Imprensa e Críticas
[FR]
D'après des entretiens avec deux des personnes impliquées et reconnues coupables, dans le cas de l'homicide de la transsexuelle Gisberta Salce Jr., ainsi que dans les témoignages de ses amis. Aucun enregistrement graphique ou visuel n'a été réalisé lors des entretiens. Certains éléments ont été modifiés à des fins dramatiques.
[EN]
Animated documentary evoking Gisberta Salce Jr., a transsexual brutally tortured and murdered in Portugal in 2006, through the memories and testimonials of transexual friends and two of the young men involved in her death.
[PT]
Documentário animado que evoca Gisberta Salce Jr., transexual brutalmente torturada e assassinada no Porto em 2006, através da memória e testemunhos reais de amigas transexuais e dois dos jovens envolvidos nas circunstâncias da sua morte.