Au-delà de Gibraltar, un film de Taylan BARMAN & Mourad BOUCIF 105 minutes – 35 mm – Beta numérique - Stereo - 2001 Produit par Hubert TOINT Une production Saga Film (Bruxelles) Producteurs associés: ARTE Belgique, RTBF (Télévision belge), Studio l'Équipe et Météore Films, 2M Soread Avec le soutien du Centre du Cinéma de la Communauté française de Belgique Directeur de production: Serge KESTEMONT Image: Michel BAUDOUR Son: Frédéric MEERT Montage: Denise VINDEVOGEL Mixage: Patrick GHISLAIN
	Karim est né au Maroc. A l’âge de quatre ans, dans les années '70, il a accompagné son père, Ben Omar, qui est venu s’installer en Belgique pour y travailler comme ouvrier. Quand le film commence, Karim vient d’obtenir son diplôme d’études supérieures. Ce même jour, son père perd son emploi. En butte au chômage et au racisme, Karim ne trouve pas un travail à la hauteur de sa qualification et il est amené à faire des petits boulots qui ne suscitent pas la reconnaissance familiale. Parallèlement à sa quête professionnelle, Karim fait la rencontre d’une jeune femme belge. Cet amour met à l’épreuve sa forme de fidélité à son père et à la tradition communautaire et familiale que celui-ci présente. Entre l’amour pour une femme et l’amour filial, Karim ne veut pas trancher. Festivals: prix et sélections Prix d'interprétation masculine (Mourad Maimouni) au Festival National du Film Marocain, 2003 Prix d'Espoir à Mourad Maimouni au Festival International du Film de Rabat Mention spéciale du MEDFILM de ROME Prix du public au Festival International de Mons (Belgique) Compétition officielle du Festival International du Film de Marrakech Compétition officielle du Festival International d’Alexandrie, 2002 Sélectionné au Festival International de Carthage 2002 (Tunisie) Sélection officielle du Festival International de Namur (Belgique) septembre - octobre 2002